Architecture : Shop
UNITED TOKYO JINGU-MAE

UNITED TOKYO 神宮前店

Design : SUPPOSE DESIGN OFFICE
Photo : toha

Jun 2021
日本の伝統的素材と無機質な素材の組み合わせからなる路面店の竣工写真

神宮前の大通りに面した地下１階、地上２階の３層からなる路面店。
各階を繋ぐ赤い階段がモノトーンをベースとした空間に際立ち、外からもしっかり見ることができる。

Facing the main street in Jingu-mae, this street-level store consists of three floors, one underground and two above ground.
The red staircase connecting each floor stands out in the monotone-based space and can be seen from the outside.

外観は夜と昼で大きく印象が異なり、壁面の照明が夜、雨に濡れた前面道路に落とす光が美しかった。

The exterior of the shop gives a very different impression at night, as the lights on the walls cast a beautiful light on the rain-soaked road in front of the shop at night.

照明や棚、カウンターなど至る所が直線で統一され、空間を区切る床素材や壁面の色も直線で区切られており、空間に現れる「線」を意識して捉えた。

The lighting, shelves, counters, etc. are all unified by straight lines, and the flooring materials and wall colors that divide the space are also delineated by straight lines, capturing the “lines” that appear in the space.

地下と２階のタイル敷きの空間から垂直に生える無数のハンガーポールは、足元がスッキリしていることで掛けられた服に浮遊感が生まれる。

The countless hanger poles that grow vertically from the tiled space of the basement and second floor create a sense of levitation for the clothes hung on them due to the clear feet.

左右に現れる合わせ鏡は、どこまでも空間が拡張していくような不思議な感覚と開放感を感じた。

The mirrors that appear on the left and right sides of the room give a strange sense of openness, as if the space is expanding forever.

無機質な素材のなかで、什器や建具に畳や和紙、外構には庭石、松の木など日本の伝統的な素材が空間に取り入れられ、ブランドコンセプトが体現されている。

Among the inorganic materials, traditional Japanese materials, such as tatami mats and Japanese paper for fixtures and fittings, garden stones and pine trees for the exterior, were incorporated into the space to embody the brand concept.

Other Projects