

Design : SUPPOSE DESIGN OFFICE
Photo : toha
神宮前の大通りに面した地下1階、地上2階の3層からなる路面店。
各階を繋ぐ赤い階段がモノトーンをベースとした空間に際立ち、外からもしっかり見ることができる。
Facing the main street in Jingu-mae, this street-level store consists of three floors, one underground and two above ground.
The red staircase connecting each floor stands out in the monotone-based space and can be seen from the outside.
無機質な素材のなかで、什器や建具に畳や和紙、外構には庭石、松の木など日本の伝統的な素材が空間に取り入れられ、ブランドコンセプトが体現されている。
Among the inorganic materials, traditional Japanese materials, such as tatami mats and Japanese paper for fixtures and fittings, garden stones and pine trees for the exterior, were incorporated into the space to embody the brand concept.