ザ・ベジ・シァコ

Design : SUPPOSE DESIGN OFFICE
Construction : SET UP CO.,LTD
Film & Photo : toha

Mar 2021

車庫につくられた小さなテイクアウト店の竣工映像・写真

車庫（シァコ）にできたお弁当とスイーツの小さなテイクアウト店。店内は7.4㎡ほどしかない。
住宅の車庫に駐車しているかのように見える小さな店舗は、営業が始まる前に正面の大きな扉を押し上げることで開店する。

This is a small take-out store for lunch boxes and deserts that was built in the garage (SIaCO). The interior of the store is only about 7.4 square meters.
The small store, which looks as if it is parked in the garage of a house, is opened by pushing up the large front door before business begins.

開店日には、近隣の人々が営業時間前から列を作っている。
開店前の準備、行列、次々とお客さんの手に渡る美味しそうなお弁当やスイーツ、空っぽになった店内。早朝から夕暮れまで、１日の流れを写真と映像に凝縮した。

On opening days, people from the neighborhood line up even before business hours.
The preparations before opening, the queue, the delicious-looking lunch boxes and deserts in the hands of customers one after another, and the empty store. The flow of a day, from early morning to dusk, was condensed into photographs and video.