

Interior Design : Yoshihiro Saito
Film & Photo : toha
夕暮れ、あたりの暗さに外観が溶け込む中、 étéの看板がさりげなく光っている。暖炉に火が点き、カトラリーがセットされる。ゲストが到着する時の雰囲気を表現することを意識した。
一つの世界観の中で異なる機能を持つ2つの空間を1つの映像としてまとめた。
At dusk, the été sign glows casually as the exterior blends into the surrounding darkness. The fireplace is lit and cutlery is set. We were conscious of expressing the atmosphere when guests arrive.
Two spaces with different functions within a single worldview were combined in a single image.