House in Higashiokazaki
東岡崎の家
more
Architecture
:
House
House in Gotanda
五反田の家
Design : SUPPOSE DESIGN OFFICE
Film & Photo :toha
Jul 2020
異なる天井高が豊かな陰翳をもたらす住宅の竣工映像・写真
無彩色の空間にたくさんの窓から光が降り注ぐ。1日を通して陰影が変化し、奥行きを感じる。棚に置かれた繊細な器たちが空間に映える。
Light pours in from the many windows in this colorless space.The shadows change throughout the day, creating a sense of depth. The delicate vessels placed on the shelves look great in the space.
撮影日はどんより曇り空。途中、雨も降り出した。静まり返った室内に雨音が聞こえる。中庭に面する窓に雨が滴っているのが見える。植物たちが生き生きとしている。雨の日も悪くない、と思えてくる。
On the day of the shooting, the sky was cloudy.It started to rain during the shoot.The sound of rain could be heard in the quiet room.I could see the rain dripping on the windows facing the courtyard.The plants are alive and well.A rainy day is not so bad.
１階部分はアトリエ、リビング、ダイニングキッチン、和室が中庭を囲むようにコの字型に緩やかにつながっており、空間の緩やかな連続を映像から感じられるように意識している。
On the first floor, the atelier, living room, dining room, kitchen, and Japanese-style room are gently connected in a U-shape surrounding the courtyard, and I am conscious of the gradual continuity of space that can be felt from the images.
リビングの吹き抜け空間は、見上げると２階の寝室につながる窓があり、内部空間でありながら外部空間であるような開放的な気分になる。
The atrium space in the living room has a window that leads up to the bedroom on the second floor when you look up, making the space feel open and airy, as if it were an interior space but an exterior space.
中央の螺旋階段を登ると寝室に続き、寝室の横にあるゆったりとした洗面空間と、ガラスの浴室には外の光がそのまま入ってくる。２階のベランダからも中庭の木々が見え、その先に建物の続きがうっすら見える。ここが集合住宅の一角であったことをふと思い出した。
A spiral staircase in the center of the room leads to the bedroom, a spacious washroom next to the bedroom, and a glass bathroom that lets in the light from outside. I suddenly remembered that this was a corner of a housing complex.
