House in Higashiokazaki
東岡崎の家
more
Architecture
:
House
House in Takaoka
高岡の家
Design : Atriler retono Architects
Film & Photo : toha
Aug 2021
中庭に差し込む光が美しい平屋住宅
竣工映像・写真
中庭に降り注ぐ光が美しい平屋の住宅。
細部まで丁寧に作り込まれた空間に、お施主様の大切にしているものたちが居心地よさそうに収まっている。
ダイニングの大きな窓を開ければ、中庭まで一体の空間となる。
周囲の視線は遮りながら、開放的で、自然を身近に感じることができる。
A one-story house with beautiful light pouring into the courtyard.
The owner’s treasured items are comfortably housed in the space that has been carefully created down to the last detail.
The large windows in the dining room open up to the courtyard, creating a unified space.
While blocking the view of the surrounding area, the space is open and allows you to feel close to nature.
中庭に差し込む光が作り出す陰影や周囲の木々がキッチンに落とす影、中庭の木に住み着いた可愛らしい蛙、窓からの風に揺れる風鈴など
空間そのものだけでなく、空間内に現れる様々な自然を捉えた。
The shadows created by the light coming into the courtyard, the shadows cast on the kitchen by the surrounding trees, the cute frogs living on the trees in the courtyard, the wind chimes swaying in the breeze from the window, etc.
I captured not only the space itself, but also the various kinds of nature that appear in the space.
柔らかな光に満ちた空間全体の雰囲気を伝えると共に、細部を見せるための寄りのカットを散りばめ、質感まで伝わるような構成とした。
In addition to conveying the atmosphere of the entire space filled with soft light, the composition is interspersed with closer cuts to show details and convey textures.
夕暮れになるにつれ、空間に配置された様々な照明が温かく空間を包み、昼間とは違った印象を与える。
As dusk falls, the various lights placed in the space warmly envelop the space, giving it a different impression from the daytime.
日が落ちて真っ暗になる前のほんのひと時。屋根が空の色に溶け込み、木々の隙間から内部の暖かい光が漏れる外観はとても美しかった。
A brief moment before the sun goes down and it becomes pitch black. The roof blended in with the color of the sky, and the warm light inside leaked through the gaps in the trees, creating a beautiful exterior.
