Kamakura Hanare
鎌倉はなれ
more
Architecture
:
Hotel
House for Marebito
まれびとの家
Architect : VUILD, inc.
Film & Photo : toha
Aug 2021
秘境に建つゲストハウスとしての現代の合掌造りの映像・写真
富山県南西部にある南砺市利賀村（とがむら）。標高1,000メートル以上の山々に囲まれた秘境に建つ現代の合掌造り。
Toga Village, Nanto City, village in the southwestern part of mountainous prefecture. This is a modern Gassho-Zukuri structure built in a secluded area surrounded by mountains over 1,000 meters above sea level.
地元の木材を、地元の加工場で3D木材加工機「ShopBot」によって加工し、現地で組み立てる。製作を半径10km圏内で完結させるプロジェクト。
Local lumber is processed at a local workshop using a 3D wood processing machine called “ShopBot” and assembled on site. This is a project to complete the fabrication within a 10km radius.
壁と屋根が一体となった構造からなる室内は、コンパクトでありながら天井が高く、開放感がある。
木材の香りに包まれ、無数の小さな窓から周囲の山々を眺めることができ、五感で自然を感じることができる。
早朝、無数の窓から差し込んでくる朝陽の移り変わりを捉えた。
The interior of the building, with its integrated wall and roof structure, is compact but has a high ceiling, giving it a sense of openness.
Surrounded by the scent of wood and the view of the surrounding mountains from the numerous small windows, one can feel nature with all five senses.
In the early morning, I captured the changing light of the morning sun coming through the numerous windows.
ウィンドキャッチャーと呼ばれる小窓を押しあけると、室内に緩やかに風が入ってくる。
周辺環境と家との関係性を描写するためにドローンによる空撮を行うほか、大自然のなかでの時間変化を大切に扱うことを心掛けた。
Pushing open the small windows, called “wind catchers,” allows a gentle breeze to enter the room.
In addition to taking aerial photographs with a drone to depict the relationship between the surrounding environment and the house, I also tried to carefully handle the changes in time in the great outdoors.
