Tajimi Ceramic Festival
たじみ陶器まつり
more
Other
:
Event
Breakfast & Tea
朝食とお茶
Breakfast : mimosa
Tea : norm tea
Organizer : 山の花
Photo : toha
Jan 2022
焼き物のセレクトショップ「山の花」主催イベント「朝食とお茶」記録写真
岐阜県多治見市の東濃で作られる焼き物を常設販売するセレクトショップ「山の花」。
その店内の一角で開かれた朝食とお茶、器を愉しむためのワークショップ。
ここでは出会ったばかりの参加者達が一つの食卓を囲み、お茶や食事、器をゆっくりと味わいながら愉しむ。
Yamanohana is a specialty store that sells pottery made in Tono Tajimi City, Gifu Prefecture.
A workshop for enjoying breakfast, tea, and tableware was held in a corner of the store.
Here, participants who have just met each other gather around a table and enjoy tea, food, and dishes while slowly savoring them.
料理に合ったお茶を目の前で解説しながら淹れる norm tea の愛さん。
Ms. Ai of norm tea brew a tea that matches the food while explaining the tea in front of you.
mimosa さんの朝食が食卓に並ぶ。
器は、「山の花」オーナー花山さんにより一枚一枚違ったものがセレクトされている。
Breakfast by mimosa is served on the table.
Each bowl is individually selected by Mr. Hanayama, the owner of Yamanohana.
会が深まると他人同士でも自然と会話が弾むようになり、固かった表情も柔らかな楽しげな表情へと変わっていた。
As the conversation deepened, even strangers naturally began to converse with each other, and their hard expressions changed to soft, happy ones.
自分は何を食べて何を飲んでいるのか。
消費するものに対して丁寧に向き合い時間をゆっくりと味わうことで、食事はきっとより豊かなものになるだろう。
What do I eat and what do I drink?
By carefully considering what you consume and taking the time to savor it, your meals will surely become richer.
