GranDuo上馬鳥瞰
Architecture : Interview / Residence
Gran Duo Kamiuma

Gran Duo 上馬

Design : SUPPOSE DESIGN OFFICE
Construction : Faith Network
Film & Photo :toha


Jul 2020
都市と自然の融合をテーマとした12階建マンションの竣工映像・写真

都市のなかで、自然との調和を提案する地上12階建ての賃貸マンション。
下層部分には植栽が施され、街に溶け込み、視線も優しく遮る。外からも内からも成長を楽しむことができる。
上層階は表情のあるルーバーが施され、建物に時間帯によって異なる陰影を作り出す。

A 12-story rental apartment building that offers harmony with nature in the city.
The lower part of the building is planted with trees, blending in with the city and gently blocking the line of sight. You can enjoy the growth of the trees from both inside and outside.
The upper floors are decorated with expressive louvers that create different shadows depending on the time of day.

大都市の中に存在していることを表現するために、映像の序盤は周辺環境の描写から始まる。
プランは画一的ではなく、どの住戸も特徴がある。

In order to express the fact that the building exists within a large city, the beginning of the video begins with a description of the surrounding environment.
The plan is not uniform, and every unit has its own characteristics.

シームレスにつながる土間と室内を、セメントとフローリングの異なる素材でゆるく区切ること。
ガラス張りの浴室を配置し、部屋を開放的に見せること。
オリジナルのキッチンカウンターや収納の細部に至るまでデザインすること。

The seamlessly connected earthen floor and the interior are loosely separated by different materials, cement and wood flooring.
A glass-wall bathroom is placed to make the room look more open.
To design every detail of the original kitchen counter and storage.

室内空間の特徴を丁寧に捉えると共に、窓から植栽越しに見える、目まぐるしく移り変わる都市の風景を数多く差し込むことで、ここでの生活をより実感を持ってイメージできるように考えた。

In addition to carefully capturing the characteristics of the interior spaces, we also tried to create a more realistic image of living here by inserting many images of the rapidly changing urban landscape that can be seen from the windows through the plants.

自然と共存する、都会の高層マンションの新しいスタンダード。
設計者のインタビュー入りの映像も制作し、用途によって使い分けができるようになっている。

A new standard for urban high-rise apartments that coexist with nature.
A video with an interview with the designer was also produced, that can be used for different purposes.